Dashboard filters fixed

On GET /dashboard:

• the place filter now works with the Goodays point of sale identifier as well as with your own code (external_id);
• the place and level filters now also apply to the pending_chat counter.

See Inbox for details.